Приложение Click&Boat
Регистрация Подключение Помощь Запросить оценку
Поделиться
Добавлено в избранное
Добавить в избранное
Поделиться
Добавлено в избранное
Добавить в избранное
Просмотр фотографий (+31)

Чартер яхт: Дубровник · Primus Marine Fisher — Fisher 20 (2009)

Со шкипером или без
Профессионал
Gruž
Поделиться
Добавлено в избранное
Добавить в избранное
моторная яхта owned by Dragan
8 людей
 · 150 лошадины-е/-х сил/-ы
 · 6 метр-ы/-ов
Dragan
Со шкипером или без
A boat license is required if you are sailing without a skipper.
Супер владелец
Dragan is an experienced boat renter with excellent reviews and is committed to providing quality services.
Идеально подходит для рыбалки
Рыболовное снаряжение может быть предоставлено владельцем.

Описание моторная яхта Dragan

Моторная яхта Primus Marine Fisher Fisher 20 150л.с.

Добро пожаловать на борт этой замечательной лодки! Эта 6-метровая лодка с двигателем Yamaha с 150 л.с., вмещает до 8 пассажиров. Мы можем организовать круизы вокруг Дубровника на полдня или целый день; трансферы; возможность увидеть закат; рыбалку. Лодку можно арендовать с или без шкипера. Я приглашаю вас связаться со мной в сообщениях Click & Boat, если у вас есть какие-либо вопросы. Я буду рад показать вам эту моторную лодку! До скорой встречи в Хорватии!

Подробнее
Доверьтесь нам!
Наши специалисты в вашем распоряжении, чтобы помочь вам организовать индивидуальный круиз.
Запросить персонализированную оценку

Оборудование, доступное на моторная яхта

Подвесной двигатель
Бимини (тент от солнца)
Ласты, маски и трубки
Душ на палубе
Морозильная камера
Лестница для купания
USB-розетка
Навигационная система/GPS
Измеритель глубины
Терасса в носовой части судна
Посмотреть все оборудование
Посмотреть все оборудование (+5)

Услуги, предоставляемые Dragan

Профессиональный шкипер
Посмотреть все услуги
Посмотреть все услуги

Календарь

Добавьте даты, чтобы увидеть цену

Посмотреть прайс-лист
Удалить даты

4.8

 (64 комментариев)

Общий рейтинг

Соответствует ли судно ожиданиям
rating-stars
Комфорт на борту
rating-stars
Уровень технического обслуживания
rating-stars
Чистота
rating-stars
Приветствие и коммуникация
rating-stars
Соответствие стоимости
rating-stars
Pictures added by previous renters
Дубровник Motorboat Primus Marine Fisher FISHER 20 alt tag text

64 комментариев

Перевести
Leevi
сентябрь 2024
rating-stars
Translated from Английский Show original

Драган был очень дружелюбным и полезным. Рассказал нам все, что нам нужно знать о водах и местах для посещения. Спасибо?

Wilko
September 2024
rating-stars
Translated from Голландский Show original

Общение с Драганом было превосходным, очень дружелюбным и отзывчивым. объяснил все, что нам нужно было знать о лодке, и дал отличные советы о красивых местах, которые стоит посетить. Он организовал для нас причал, а также обед в отличном ресторане. Очень рекомендую это!

Kathryne
Kathryne
August 2024
rating-stars
Translated from Английский Show original

Мы провели замечательный день на этой лодке! Драган был очень дружелюбным и услужливым, объяснил все, что нам нужно было знать, и дал отличные советы о том, что посмотреть в этом районе! Он также забронировал нам обед в замечательном ресторане. Очень рекомендую это! Мы забронируем снова в следующий раз, когда вернемся в Дубровник

Anatoli
August 2024
rating-stars
Translated from Немецкий Show original

Лучший провайдер, быстрая и простая связь. Лодка соответствовала описанию. К сожалению, на лодке отсутствовала навигация, которая облегчила бы навигацию и глубокое наблюдение. Но это также работает с мобильным телефоном. Драган и его сын были очень полезны. Мы можем рекомендовать только 5 звезд.

Rik
August 2024
rating-stars
Translated from Голландский Show original

Нам очень понравилась эта красивая поездка. Нас хорошо приняли, и общение было идеальным!

Sverre A.
August 2024
rating-stars
Translated from Английский Show original

Отличный опыт и очень профессиональное поведение Драгана. Отличные советы, куда идти, и хорошие инструкции, как правильно управлять лодкой. В целом опыт 10/10, очень рекомендую!

Folkert
July 2024
rating-stars
Translated from Английский Show original

Мы провели прекрасный день на воде, посетили пещеры и пляжи вокруг Дубровника на этой милой лодке. Все было так, как мы и планировали. Милый и дружелюбный владелец. Скоро вернемся.

Jessica
July 2024
rating-stars
Translated from Немецкий Show original

Это была очень хорошая поездка. Все прошло очень гладко. Хорошие люди.

Alexandra
July 2024
rating-stars
Translated from Английский Show original

У нас был замечательный день. Общение было превосходным, места посещения замечательными, а ресторан был восхитительным. Наши дети действительно наслаждались днем. Только одно, но, хотя мы забронировали лодку на 8 часов… это ВСЕГО 2 часа езды. Это не было ясно указано до бронирования. Поэтому вам нужно потратить более 1,5 часов на обед и т. д.

Sander
June 2024
rating-stars
Translated from Английский Show original

У нас был отличный опыт с лодкой Драгана, очень хорошее общение и быстрый ответ (мы забронировали ее всего за день). Лодка была идеальна для 4 взрослых и 3 детей. Спасибо!

Marc
June 2024
rating-stars
Translated from Английский Show original

Очень очень хорошо, и мы бы снова арендовали лодку у Драгана. Хороший парень с хорошими советами.

Lukas
April 2024
rating-stars
Translated from Английский Show original

Потрясающий парень, отличный опыт!

Wilko
Wilko
October 2023
rating-stars
Translated from Английский Show original

Привет, все было идеально… и Драган отвечает напрямую, и он действительно умный парень, очень гибкий и дружелюбный, и лодка была в очень хороших условиях… мы получаем хорошие чаевые за поездку, а также немного напитков… мы определенно сели бы на лодку снова! !! Спасибо Драган

Charles
Charles
September 2023
rating-stars
Translated from Английский Show original

Мы провели очень хороший день на борту лодки Драгана! Драган был очень гостеприимен и предоставил нам всю необходимую информацию. Лодка удобная и достаточно мощная для своих размеров. Небольшая кабина очень удобна для хранения вещей. Даже если лодка рассчитана на 8 человек, наиболее комфортно разместиться максимум на 6 человек.

Nathalie
August 2023
rating-stars
Translated from Французский Show original

Мы арендовали лодку без шкипера. Драган дал нам всю информацию и советы, чтобы хорошо провести день, даже забронировал столик на острове Лопуд! Это был отличный день, управление лодкой было легким. Рекомендуем Драган!

Baptiste
Baptiste
August 2023
rating-stars
Translated from Английский Show original

Рекомендую эту аренду! Лодка очень просторная, чистая и идеально подходит для однодневной поездки, чтобы насладиться окрестными островами! Арендатор быстро реагирует, указывает идеальное расположение лодки и профессионален.

Carlotta
July 2023
rating-stars
Translated from Испанский Show original

День был отличным, Драган очень хорошо знает местность и учит фантастическим вещам. Супер рекомендуется, если вы хотите провести день на борту.

Dario
Dario
July 2023
rating-stars
Translated from Испанский Show original

Ничего плохого сказать не могу, было слишком рано. Драган — замечательный человек, и если вам что-нибудь понадобится, он вам поможет. Увидимся снова, abd - pozz Dario

Jeroen
July 2023
rating-stars
Translated from Английский Show original

Драган был отличным парнем. Нам очень понравилось! Ботинок был в очень хорошем состоянии.

Jacqueline
Jacqueline
October 2022
rating-stars
Translated from Английский Show original

Фантастический день знакомства с островами Дубровника. Лодка была безупречной и просторной для 4 взрослых, Драган был очень знающим и хорошей компанией. Место для обеда в отеле Bozica было идиллическим, с прекрасным видом на острова, типичная стоимость около 95 фунтов на четверых с алкогольными напитками, но можно было пользоваться шезлонгами и бассейном. Очень приятный день. Спасибо

Philip
September 2022
rating-stars
Translated from Английский Show original

Супер дружелюбный Зарезервировали столик в замечательном ресторане Легкое общение Лодка в хорошем состоянии

Günther
August 2022
rating-stars
Translated from Немецкий Show original

Dragan — очень дружелюбная, отзывчивая и очень надежная компания по прокату лодок. Отвечает быстро и не сложно. Рад немедленно арендовать у него снова.

David
David
August 2022
rating-stars
Translated from Английский Show original

Спасибо тебе за этот день!

Luis
July 2022
rating-stars
Translated from Испанский Show original

Драган очень добрый и внимательный. Очень удобная лодка, идеально подходящая для изучения района Дубровника и его островов.

Philip
Philip
July 2022
rating-stars
Translated from Английский Show original

Драган был очень дружелюбен, и мы чудесно покатались на его лодке.

Jonathan
Jonathan
July 2022
rating-stars
Translated from Английский Show original

Отличный парень! Лодка была в хорошем состоянии, мотор новый! (2019) Мы прекрасно провели день на водах и островах вокруг Дубровника. Драган забронировал потрясающий столик на острове на обед, где мы прекрасно провели время. 10/10 рекомендую

Shahar
June 2022
Translated from Английский Show original

Bohdan
Bohdan
июнь 2022
rating-stars
Translated from Английский Show original

Отличная лодка, которую можно взять на день и исследовать острова вокруг Дубровника. Драган был очень гибким и дал отличные рекомендации относительно близлежащих ресторанов и гаваней, куда можно добраться на лодке. Действительно прекрасный опыт!

Mark
June 2022
rating-stars
Translated from Английский Show original

Эта лодка и парень потрясающие! У нас был прекрасный день, общение было отличным, он был гибким и поддерживал нас во всем. Спасибо за все!

Matthias
Matthias
June 2022
rating-stars
Translated from Английский Show original

Драган - очень опытный и приятный шкипер. Мы объездили с ним Дубровник целый день на его лодке и это были незабываемые впечатления. Лодка доставляет большое удовольствие, и у Драгана были не только отличные места и полезные советы, но и всегда интересные знания об этих местах. Одним из ярких моментов стал обед в Лопуде. Спасибо за отличный день!

Leletta
September 2021
rating-stars
Translated from Английский Show original

Драган был отличным гидом и шкипером! Обслуживание 11/10, напитки уже на борту и плавательное оборудование в нашем распоряжении. Отличная компания, однозначно рекомендую ??

Simon
August 2021
rating-stars
Translated from Французский Show original

Драган был прекрасен, несмотря на наше бронирование в последнюю минуту! Хорошие указания, где можно встретиться, хорошее общение и ухоженная лодка. Я очень рекомендую!! Спасибо

Frédéric
August 2021
rating-stars
Translated from Английский Show original

Очень хорошая лодка. У нас был отличный день. Драган очень любезен, и он забронировал для нас прекрасный ресторан на Лопуде, Ирландия, на обед. Спасибо

Valentin
August 2021
rating-stars
Translated from Немецкий Show original

Драган - очень милый и веселый хозяин. Вся аренда была простой и непринужденной. Лодка была в очень хорошем состоянии.

Thijs
August 2021
rating-stars
Translated from Английский Show original

Драган был очень дружелюбным и покладистым. Лодка была отличная, мы даже видели дельфинов на Млете. Мы очень рекомендуем этот опыт всем.

Said
July 2021
rating-stars
Translated from Английский Show original

Это был замечательный опыт! Драган предложил нам чистую лодку со всем необходимым. Мы хотели взять лодку специально для нас (2 человека без шкипера) Очень быстрая и легкая проверка лодки. Мы рекомендуем этот опыт на 100%, и мы рекомендуем вам арендовать лодку вместе с ним!

Simon
July 2021
rating-stars
Translated from Английский Show original

У нас был лучший опыт аренды лодки у Драгана. Драган был чрезвычайно услужлив и всегда давал хорошие советы и поддержку. Лодка - это все, что вам нужно для однодневной поездки, и ею очень легко управлять. Нас было 6 человек, и у нас был отличный день. Спасибо, Драган. Надеюсь встретиться с вами снова в другой раз. Саймон

Wouter
July 2021
rating-stars
Translated from Английский Show original

идеальная аренда очень дружелюбный хорошая лодка никаких замечаний могу только рекомендовать

Rainer
July 2021
rating-stars
Translated from Французский Show original

Все супер

Laszlo
July 2021
rating-stars
Translated from Английский Show original

-профессиональное обслуживание, простое, практичное и эффективное общение -точный инструктаж, быстрое администрирование -я получил четкие ответы на свои вопросы

Christophe
August 2020
rating-stars
Translated from Французский Show original

Спасибо, Драган, за радушный прием и за этот чудесный день в Элафитах! Лодка была идеальной. Кристоф

Raymond
August 2020
rating-stars
Translated from Английский Show original

С Драганом было очень приятно иметь дело, он был очень организованным, хорошим в общении, очень разумным парнем. Лодка была отличной! Никаких драм, все было готово! Он посоветовал нам несколько интересных мест, которые стоит посетить, и которые были восхитительны. Настоятельно рекомендуется. Спасибо Драган

Giovanni
Giovanni
August 2020
rating-stars
Translated from Английский Show original

Драган с первой секунды был очень отзывчивым и дружелюбным. Нашим шкипером был Энтони, который также был очень дружелюбным и услужливым. У нас была удивительная и непринужденная поездка. Мы очень рекомендуем Драгана и Энтони. Лодкой остались очень довольны.

Nicole
August 2019
rating-stars
Translated from Английский Show original

Очень красивый и приятный тур. Супер милый боцман, все возможно, ничего лишнего! Отличный день! Спасибо, Драган! Гретц из голландцев Джаспер, Уиллен, Стефан, Симона, Леони, Пертро и Николь

Justine
Justine
August 2019
rating-stars
Translated from Французский Show original

Исключительный день благодаря нашему супер шкиперу! Драган очень приятный, улыбчивый и интересный, стремится сделать нас счастливыми. Он зарезервировал для нас ресторан на острове Лопуд дополнительно и на день рождения моего друга попросил именинный торт :) Короче у нас был сумасшедший день, мы рекомендуем его вам на 100%

Pablo
August 2019
rating-stars
Translated from Английский Show original

Приветливый и гостеприимный хозяин. Ухоженная лодка, крепкий двигатель. Идеального размера и легко для однодневной поездки. Отличные предложения для нашего маршрута.

Alex
July 2019
rating-stars
Translated from Английский Show original

Драган был таким услужливым и отзывчивым с самого начала, еще до того, как мы сели в лодку. Его лодка настолько удобна и удобна, и он знает все лучшие места, чтобы вас отвезти, и дает отличные советы, когда вы там будете (попробуйте шоколадный торт в Лопуде, он прав, он восхитителен). Он также с радостью поделится историями и историей мест, которые вы посещаете, и заставит вас почувствовать себя одним из местных жителей. Он нам так понравился, что мы забронировали дополнительные полдня перед отъездом. 10/10 рекомендую!

Frédéric
July 2019
rating-stars
Translated from Английский Show original

Драган был очень хорошим хозяином: доступным, услужливым и давал нам советы, как правильно управлять лодкой. Лодка была идеальной, чистой и полностью соответствовала описанию.

Andrea
June 2019
rating-stars
Translated from Английский Show original

Очень хорошая сделка. Владелец очень приятный. Лодку было легко найти.

Paul
June 2019
rating-stars
Translated from Французский Show original

Превосходно!

Mathew
May 2019
rating-stars
Translated from Английский Show original

Драган был отличным шкипером. Мы забронировали номер в последнюю минуту, как моментальная идея. Драган был очень любезен и сразу ответил на все наши вопросы. Мы прекрасно провели время на лодке и увидели больше, чем увидели бы с Драганом, чем если бы мы плыли сами. Я очень рекомендую это всем, кто собирается поехать.

Mathias
Mathias
September 2018
rating-stars
Translated from Английский Show original

Снял лодку без шкипера. Очень приятная лодка, удовольствие от плавания и достаточно быстрая, чтобы увидеть большинство элафитов и Старый город Дубровника. Драган - очень отзывчивый и терпеливый хозяин, с хорошими советами и хорошим знакомством со своей лодкой. Ушел изо всех сил, чтобы в последнюю минуту забронировать столик в ресторане, и все устроил для нас. Быстрые ответы на любые вопросы, которые у меня возникли до и во время бронирования. Настоятельно рекомендуется!

Dorota
Dorota
September 2018
rating-stars
Translated from Английский Show original

Лодка потрясающая, а Драган - очень приятный хозяин. У нас был целый день на лодке, и мы попросили Драгана присоединиться к нам в качестве капитана, поскольку он знает местность. Он дал нам короткий урок истории и отличную экскурсию, показав нам самые красивые девственные пляжи и маленькие бухты. Драган также отсортировал нас с отличным столиком в хорошем ресторане. Он очень спокойный, и мы рекомендуем его в качестве следующего хозяина, если вы приедете в Дубровник. Драган - очень опытный морской капитан, и вы можете чувствовать себя в безопасности даже на самых высоких волнах. Это была отличная поездка, и лодка в отличной форме!

Martin
September 2018
rating-stars
Translated from Немецкий Show original

Драган был очень мил и подробно все нам показал. Я очень рекомендую Драгана как хозяина, а также как лодку.

Mario
Mario
July 2018
rating-stars
Translated from Английский Show original

Идеальный день!!! Мы прекрасно провели время в Дубровнике на лодке Драгана !!! Этот обзор довольно длинный для чтения, но он может быть очень информативным для вас. Драган очень милый, отзывчивый, справедливый и доверчивый. Он доступен практически все время (мы были обеспокоены плохой погодой за день до поездки на лодке и связались с ним вечером - он мгновенно ответил и успокоил нас ... Несмотря на то, что прогноз предсказывал грозу, у нас была лучшая погода и получил самые ужасные солнечные ожоги :-p). Он объяснит вам лодку, куда идти, как со всем справиться и даже забронирует столик на обед, где вы сможете поставить лодку на якорь (которую мы не использовали). По возвращении вы наполните бак и покинете лодку (будьте добры и оставьте ее такой, какой вы ее нашли !!). На лодке достаточно места для 6 человек (минимум 2 на палубе, 2 на водительском сиденье, 2 на заднем сиденье - все с удобными кожаными подушками). В нем есть лестница, по которой можно легко подняться обратно после того, как вы спрыгнули спереди или сзади. Очень важно упомянуть, поскольку мы не знали заранее (возможно, это сказано где-то на сайте): Под палубой есть небольшая каюта, которую можно прекрасно использовать как складское помещение. Вы найдете там все бумаги, карты, спасательные жилеты, 3 пары очков и трубку (к сожалению, без ласт) и !!! коробка для льда !! Вы можете купить лед на заправочной станции в гавани (место встречи) и хранить напитки и продукты в прохладном месте. Поскольку мы не знали, у нас не было льда, но арбуз оставался свежим внутри коробки. Если вы похожи на нас и любите водить лодку везде и очень быстро, имейте в виду, что вам придется долить топливо по возвращении. Бака точно хватит на весь день, но при быстрой езде уходит много бензина. ;-) Это было так весело!! Мы пошли куда хотели, остановились там, где хотели, и бросили якорь там, где хотели. Чистая свобода! Драган, большое спасибо за этот отличный опыт !!! Нам это очень понравилось !!! Невозможно описать словами, как нам понравился тот день на вашей лодке !! Лучший, Марио и Шарлин

olivier
Olivier
July 2018
rating-stars
Translated from Английский Show original

Прекрасный день, проведенный на лодке Драгана, посещая острова Элафити. Драган был очень любезен и предоставил нам всю необходимую и полезную информацию, чтобы мы могли работать автономно на его лодке. Настоятельно рекомендуется

Kurt
July 2018
rating-stars
Translated from Английский Show original

Драган - идеальный хозяин, он был очень гостеприимным и дружелюбным, благодаря чему мы чувствовали себя как дома в прекрасном Дубровнике. Лодка идеально подходила для нашего дня на воде, и мы обязательно вернемся за ней! Хвала вам пуно

Marc
June 2018
rating-stars
Translated from Английский Show original

У нас был потрясающий опыт с этой лодкой и шкипером Иваном, который также был нашим гидом в течение дня. Лодка отлично справляется с волнами и идеально подходит для посещения всех ключевых точек недалеко от Дубровника менее чем за целый день. Я очень рекомендую эту лодку, так как она устойчивая, удобная и безопасная.

Gerald
August 2017
rating-stars
Translated from Немецкий Show original

Здравствуйте, команда Click & Boot, Драган был очень дружелюбным и услужливым, все работало хорошо. Мы находим соотношение цены и качества завышенным, в последние несколько лет у нас есть более дешевые и новые лодки в короткие сроки !!!! С наилучшими пожеланиями из Верхней Австрии Джерри Умгехер

Laure
August 2017
rating-stars
Translated from Английский Show original

хороший парень хорошая аренда

Bruno
August 2017
rating-stars
Translated from Французский Show original

Очень дружелюбный хозяин. Прогулки по Дубровнику станут для вас незабываемым днем.

Nicolas
July 2017
rating-stars
Translated from Французский Show original

Все прошло очень хорошо: Драган очень дружелюбный и даже порекомендовал нам ресторан на одном из Элафитских островов. Спасибо за отличный день!

Mark
Mark
June 2017
rating-stars
Translated from Английский Show original

Очень хороший и общительный хозяин! Я всегда буду рекомендовать снова. отметка

Théo
August 2018
rating-stars

Хорошо

Подробнее
Показать меньше
Dragan

Предложено Dragan

Joined in июль 2016  ·  Professional owner

4.8

 (68 отзывов)

Verified profile
Супер владелец
Dragan это Супер владелец
Супер владельцы - это владельцы лодок, которые регулярно получают позитивные отзывы, создают для Вас комфортный отдых и предоставляют услуги на наивысшем уровне.
Языки : Английский
Время ответа: Within a few hours
Частота ответов: Больше 95%

Месторасположение

Местоположение моторная яхта: Gruž, Дубровник

Местоположение моторная яхта: Дубровник

Характеристики

Производитель: Primus Marine Fisher
Модель: Fisher 20
Мощность двигателя: 150л.с.
Длина: 6m
Год: 2009 (Переоборудован в 2020)
Вместимость на борту: 8 людей
Количество кают: 1
Количество спальных мест: 2
Посмотреть все функции
Показать меньше
Цена чартера
Сбор за услуги и налоги
Скидочное предложение 

Условия

Check-in & Check-out

График регистрации прибытия: 10:00
График регистрации отъезда: 18:00

Boat rules

Размер гарантийного взноса: 32 518 ₽
?
Топливо включено в стоимость: Нет
Требуется удостоверение на право управления судном: Да (если арендуете без капитана)
Минимальный возраст для аренды: 18 лет

Правила отмены бронирования

Add your travel dates to see the cancellation policy for this trip.

Здесь несколько вариантов похожих яхт, которые могут Вам понравиться

6
· 
Дубровник

От 41 189 ₽ за день

rating-stars
 8
 · 
Супер владелец
6
· 
Дубровник

От 32 518 ₽ за день

rating-stars
 9
 · 
Супер владелец
7
· 
Дубровник

От 47 693 ₽ за день

rating-stars
 4
 · 
Супер владелец
8
· 
Дубровник

От 46 609 ₽ за день

rating-stars
 3
6
· 
Дубровник

От 47 693 ₽ за день

rating-stars
 1
6
· 
Дубровник

От 46 067 ₽ за день

rating-stars
 9
 · 
Супер владелец
6
· 
Дубровник

От 48 018 ₽ за день

7
· 
Дубровник

От 48 777 ₽ за день

rating-stars
 5
 · 
Супер владелец
Посмотреть больше яхт
Запросить оценку

Личный консультант вам поможет, нажмите сюда

Закрыть

Закрыть
Прайс-лист
01 января - 29 февраля
1 полдня 27 640
1 день 39 022
01 марта - 30 апреля
1 полдня 32 518
1 день 36 854
1 неделя 254 724
01 мая - 30 июня
1 полдня 32 518
1 день 37 396
1 неделя 261 227
01 июля - 31 июля
1 полдня 32 518
1 день 39 022
1 неделя 261 227
01 августа - 31 августа
1 полдня 32 518
1 день 39 022
1 неделя 261 227
01 сентября - 31 октября
1 полдня 32 518
1 день 37 396
1 неделя 261 227
01 ноября - 31 декабря
1 полдня 27 640
1 день 39 022
Чего бы вы хотели?
Оценка для этой лодки
Владелец будет уведомлен о вашем интересе к его лодке и сможет сделать вам индивидуальное предложение.
Оценка для моего круиза
Вы получите несколько предложений для лодок, соответствующих вашим критериям.